部落格

3、40年前，許多年輕學子到海外留學，留在美國、加拿大成家立業，生下的第二代一行97位大學生利用暑假，自費回台辦「英文營」，免費幫國中小及高中生學習英文，他們則向學生學習台語，台語已說得不錯的廖理德說，台語是他的母語，卻說得彆扭，很慚愧，這次一定要學得更好。

 　　台僑的大哥哥、大姊姊們都很喜歡台灣孩子的熱情，下課後，還會和小朋友相約去吃古早冰、喝波霸奶茶，還有彰化肉圓，吃慣西式餐點的他們笑著說，台式餐飲很合他們的口味，還有人一吃就是兩個雞腿便當。

 　　這97位美、加的大學生都是台僑第二代，由彰化縣愛鄰社會福利協會理事長梁崇惠安排行程，分別到彰化縣及台中市開辦「英文營」，彰化縣在彰化高中及民生國小舉辦，為期3週，共2000多位學生在教室內分組上課，他們以生動活潑的話劇、遊戲、歌唱來教導中小學生學習英文，英文、台語交雜互動，教學相長，活潑有趣。

 　　會說台語、不會說國語的廖理德是加拿大的大四生，他以流利的英文教學生唱英文歌，學生們則教他唱台語歌，熱烈的程度，簡直快將屋頂掀翻了。

 　　廖理德說，父母規定他在家只能說台語，所以他講得還不錯，這次的尋根之旅是他有記憶以來首度回台，他特別回台南市老家看看，親切的感覺沒有隔閡，來到彰化市和學生互動時，驀然間從心底湧上「我也是台灣人」的強烈感受。「我是這裡的人，不要當我是外國人」廖理德再三強調。

 　　美國加州柏克萊大學醫學系的張瀚恩表示，父母在家要說秘密時，常以台語對話，這趟回台行程返美後，「父母別想藏住秘密了！」